Anglicismos

Mi City

Si vas paseando por las calles de Murcia, perdón, haciendo walking por la city, es posible que te encuentres dentro del hall de una tienda, de un outlet o en un centro comercial (mall). Si lo que quieres es tomar algo, sorry, tomar un lunch, te recomiendo que vayas a la plaza Santo Domingo. Allí encontrarás gente de todo tipo, desde los elegantes gentlemens (señores bien vestidos), hasta los sudorosos deportistas corriendo, perdón, haciendo running y, por supuesto, nada de corredores ahora son runners.

Te encontrarás varios Starbucks (las cafeterías de toda la vida), donde podrás tomar un coffee, una cup-cake... por supuesto no puedes llegar allí y decir: 

-Póngame una magdalena-, porque te mirarán raro y cuchichearán:-Uy, que retarder-, hasta que se acerque el listo de la mesa de al lado y te diga:-Eso no son magdalenas, son muffins-. Por si quedada alguna duda, este listo es la típica  persona cool de turno, que está revisando sus messages por si tiene algún hater.

Mejor que aprendas inglés rápido, porque de lo contrario, te tomarán por extranjero en tu propia tierra.

By Ignasi Nebot